1 00:02:21,768 --> 00:02:24,521 Nu cred că nimeni vine aici pentru distracție. 2 00:02:42,205 --> 00:02:46,418 - Sărmanul băiat. E atât de frumos. - Aș vrea să fie soldatul meu. 3 00:04:06,497 --> 00:04:08,332 În loc de cuvinte dulci, 4 00:04:08,499 --> 00:04:10,292 te plangi ca e frig? 5 00:04:16,382 --> 00:04:19,343 - Nu ai voie aici. - Lasă-mă în pace. 6 00:04:19,510 --> 00:04:21,512 nu primesc în necaz pentru tine. 7 00:04:21,679 --> 00:04:23,723 Parcă nu am văzut și partea mea de necazuri. 8 00:04:23,848 --> 00:04:25,725 În regulă. Voi plec. 9 00:04:29,187 --> 00:04:31,690 Pleacă de aici. Nu poți fi aici. 10 00:04:31,814 --> 00:04:34,191 Bine, sergent. Mă duc. 11 00:04:34,359 --> 00:04:36,486 Plecați de aici, băieți. 12 00:04:40,323 --> 00:04:42,909 Pleacă de aici. Nu ai voie aici. 13 00:04:43,034 --> 00:04:48,331 Iată-ne, bieți nenorociți, în acest iad 14 00:04:49,624 --> 00:04:54,879 Condamnat la tiranie 15 00:05:50,601 --> 00:05:54,105 Nu pot continua să mă suschin îndatoririle mele și venirea aici. 16 00:06:39,901 --> 00:06:43,071 - Să-l aducem pe acesta. - Foarte bine. 17 00:06:43,237 --> 00:06:45,990 Ea este cea mai mare mincinoasă în grămadă. 18 00:06:46,115 --> 00:06:49,827 Informațiile noastre despre ea sfidează credinţa. 19 00:06:50,036 --> 00:06:52,997 Ea doar vorbeste engleză și lituaniană. 20 00:06:53,164 --> 00:06:55,124 Amenda. Adu-o înăuntru. 21 00:07:00,129 --> 00:07:02,131 Bună dimineața. 22 00:07:04,217 --> 00:07:06,511 Dă jos informațiile ei personale. 23 00:07:06,636 --> 00:07:08,262 Numele și prenumele, 24 00:07:08,387 --> 00:07:10,807 nationalitate, varsta, 25 00:07:10,932 --> 00:07:14,727 numele tatălui, numele mamei, si ocupatie. 26 00:10:01,519 --> 00:10:04,480 „Ai declarat consimțământul tău înaintea mea 27 00:10:04,605 --> 00:10:07,024 iar martorii s-au adunat aici 28 00:10:07,650 --> 00:10:11,445 a se căsători după rit a Sfintei Biserici Romane. 29 00:10:11,570 --> 00:10:13,614 Domnul nostru Iisus Hristos căsătorie ridicată 30 00:10:13,739 --> 00:10:15,783 la demnitatea unui sacrament. 31 00:10:15,908 --> 00:10:18,160 Această căsătorie va produce harul divin 32 00:10:18,286 --> 00:10:21,122 si efectele sanctionate de canoanele sacre, 33 00:10:21,247 --> 00:10:24,208 în principal obligaţia să se sprijine reciproc 34 00:10:24,375 --> 00:10:27,920 și să ofere un aspect religios, moral, și educație fizică pentru copiii tăi, 35 00:10:28,045 --> 00:10:31,674 dar va avea şi efecte civile conform legilor statului, 36 00:10:31,799 --> 00:10:35,469 pe care trebuie să-l respectați și observă.” 37 00:10:36,554 --> 00:10:38,055 Cum vei călători? 38 00:10:38,222 --> 00:10:40,558 Voi lua un tren de la Roma și ajung la Messina 39 00:10:40,725 --> 00:10:43,644 si apoi vezi despre a ajunge la Stromboli. 40 00:10:43,769 --> 00:10:45,521 Aici ea vine. 41 00:10:46,314 --> 00:10:48,274 Vei primi asta pentru mine? 42 00:12:34,672 --> 00:12:37,299 - Ai vrea să stai aici? - Mulţumesc mult. 43 00:14:18,609 --> 00:14:21,529 - Le voi lua. - Ia-l și pe al meu. 44 00:14:40,005 --> 00:14:42,174 Ce mai faci? - Bine. 45 00:14:42,299 --> 00:14:45,970 - Ia câteva din chestiile astea. - Tu, ia valiza aceea. 46 00:14:46,136 --> 00:14:48,138 Hei, puștiule, vino aici! 47 00:14:53,602 --> 00:14:55,896 Tu mergi înainte. Voi fi acolo. 48 00:14:56,146 --> 00:14:58,649 Ar trebui să mergem mai departe? 49 00:15:12,288 --> 00:15:14,039 Da, ne vedem mai târziu. 50 00:15:16,250 --> 00:15:19,503 Eu sunt Antonio Mastrostefano. O cunoști pe mătușa mea Rosaria? 51 00:15:19,670 --> 00:15:23,090 Fugi și spune-i că sunt aici. - Lasă-mă să port unul! 52 00:16:16,727 --> 00:16:19,438 - Bine ai revenit, Antonio. - Mulţumesc, părinte. 53 00:16:19,980 --> 00:16:21,649 Aceasta este soția mea. 54 00:18:12,509 --> 00:18:14,136 mătușa Rosaria. 55 00:18:14,261 --> 00:18:17,139 Slavă Domnului că te-ai întors în sfârșit. Ce mai faci? 56 00:18:17,264 --> 00:18:19,600 Madonna a fost bună cu mine. 57 00:18:19,725 --> 00:18:21,685 Aceasta este Karin, soția mea. 58 00:18:35,115 --> 00:18:37,201 Nu, a putrezit. 59 00:18:55,010 --> 00:18:57,012 Vincenzo Bernao s-a întors? 60 00:19:27,084 --> 00:19:29,920 - Unde sunt cheile? - Lângă uşă. 61 00:20:23,849 --> 00:20:25,893 Există o mulțime de mobilier. 62 00:21:41,843 --> 00:21:44,763 - Unde este toată mobila mea? - La mine acasă. 63 00:21:44,888 --> 00:21:47,182 Băieți, luați mobila mea adus peste 64 00:21:47,307 --> 00:21:49,267 și o să vă dau ceva. 65 00:22:26,096 --> 00:22:28,974 Vedea? Lava curge pe munte. 66 00:34:45,668 --> 00:34:48,004 Ce faci aici? 67 00:34:48,171 --> 00:34:50,590 Soțul dumneavoastră ne-a trimis, doamnă. 68 00:36:34,068 --> 00:36:36,279 Părinte, iată-o! 69 00:42:07,610 --> 00:42:09,612 Sunt îmbibat. 70 00:42:11,280 --> 00:42:14,783 Vom vinde noi înșine peștele, fără intermediar. 71 00:46:56,148 --> 00:46:58,942 Ea întreabă dacă vrei să intri înăuntru. 72 00:50:00,749 --> 00:50:02,250 Ca aceasta. 73 00:51:03,895 --> 00:51:06,189 Vrei să-l încerci? Vino cu mine. 74 00:52:05,957 --> 00:52:07,417 Pleacă de aici! 75 00:52:07,542 --> 00:52:09,669 Angelina, nu-ți amintești de mine? 76 00:52:22,390 --> 00:52:24,810 Unde este soțul tău, la pășune? 77 00:52:24,935 --> 00:52:27,521 - Ce caută femeia aceea acolo? - Aş vrea să o sărut. 78 00:52:27,646 --> 00:52:29,356 Eşti nebun? 79 00:52:29,481 --> 00:52:33,276 - Ce se întâmplă? - E o doamnă drăguță acolo. 80 00:53:31,334 --> 00:53:33,003 Mișcă-te. 81 00:53:49,978 --> 00:53:51,021 Mută-l. 82 01:02:13,189 --> 01:02:14,816 Aproape nimic. 83 01:02:36,546 --> 01:02:39,132 Dă-l aici. 84 01:04:25,363 --> 01:04:27,782 - Ce este? - O caracatiță. 85 01:05:27,883 --> 01:05:30,553 A scăpat. Ai o oglindă? 86 01:07:23,582 --> 01:07:25,376 Încornuț! 87 01:07:40,808 --> 01:07:43,769 Încornorat! Încornorat! 88 01:08:06,417 --> 01:08:08,711 Stai departe de asta. Este vina soției tale. 89 01:08:08,836 --> 01:08:11,338 - Ce a făcut ea? - Nimic. E doar un flirt. 90 01:13:09,470 --> 01:13:11,221 ce faci? 91 01:13:12,765 --> 01:13:14,266 Vino aici. 92 01:13:18,687 --> 01:13:21,815 Trage mai aproape. Du-ne acolo. 93 01:13:23,192 --> 01:13:25,277 Exact ce aveam nevoie - o lumină strălucitoare. 94 01:13:27,654 --> 01:13:29,156 Ce-i asta? 95 01:13:29,323 --> 01:13:31,992 Ea este ca o lumină strălucitoare pentru pescuit. 96 01:13:32,159 --> 01:13:35,162 Așa cum folosim a orbi caracatitele. 97 01:13:35,329 --> 01:13:37,498 Caracatița Thai' este deja oarbă. 98 01:14:14,701 --> 01:14:17,579 Iată că vin. 99 01:14:31,135 --> 01:14:32,845 Să mergem. 100 01:20:31,786 --> 01:20:33,580 Isus și Maria. 101 01:20:35,165 --> 01:20:37,167 Mulțumesc, Isuse, 102 01:20:37,292 --> 01:20:40,837 și mulțumesc, Mary, pentru norocul ce ne-ai trimis. 103 01:29:25,945 --> 01:29:28,489 Ne vedem mai târziu.